Имя Бориса Заходера в первую очередь ассоциируется с его добрыми сказками и веселыми стихами. Наделенный различными талантами (ему легко давалась учеба в школе, он много читал, занимался музыкой, еще в детстве написал первые собственные сказки, изучал иностранные языки и даже занимался литературными переводами) Борис поначалу отдавал предпочтение биологии и даже учился на биофаке. Но литературное творчество одержало верх. Однако учебу в литинституте прервала сначала Финская, потом Великая Отечественная война. Борис добровольцем уходит на фронт, отважно сражается, защищая Родину, о чем говорят две медали «За боевые заслуги». В Московский литинститут он возвращается в 1946-м и через год получает диплом о его окончании. Впереди у него очень сложная творческая жизнь. Но это никак не отразилось на общем настроении его произведений для детей. В его Вообразилии всегда светит солнце, в ней разговаривают животные, но главное – «там все мечты сбываются, а наши огорчения сейчас же превращаются в смешные приключения!»

И если вы решите совершить путешествие в удивительную страну Вообразилию, придуманную Борисом Заходером, вам достаточно снять с полки его книгу.

_{- «Сказки». Книга вышла в серии «Библиотека начальной школы». В нее вошли три сказочные истории – «Русачок», «Ма-Тари-Кари» и «Отшельник и Роза».}

_{- «Про всех на свете». Это сборник стихов и сказок. В списки произведений для чтения в летние каникулы в этом году, к примеру, было включено стихотворение «Птичья школа», которое есть в этом сборнике. Напомним его начало:}

На старой липе во дворе
Большое оживление.
Повесил кто-то на заре
Такое объявление:

«Открыта школа для птенцов!
Занятия – с пяти часов.
Здесь можно даже летом
Учиться всем предметам!»…

_{- «Почему деревья ходят». Стихотворение или сказка-песня. Вышло из печати в 1963 году. Это одно из самых любимых автором произведений.}

_{- «Серая Звездочка». Сказка, которую рассказывает Ёж своему Ежонку.}

_{- «Разговорчивая пещера». Истории, написанные по мотивам сказок народов мира.}
 

Добавим, что большую известность Борису Владимировичу Заходеру принесли мастерски выполненные переводы известных зарубежных детских сказок. Не одно поколение юных читателей благодаря Борису Заходеру познакомилось с героями повестей-сказок «Винни-Пух и все-все-все» А.А. Милна (другой вариант – «Винни-Пух и все остальные»), «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, сказок Карела Чапека, братьев Гримм, пьесы «Питер Пэн» Дж.М. Барри и др.